-
1 повестың төп фекере
основной мотив повести -
2 pääaihe
pääaihe главный мотив, основной мотив, лейтмотив, главная причина
главный мотив, основной мотив, лейтмотив, главная причина -
3 pääsäe
pääsäe вводный стих, запев, основной мотив
вводный стих, запев, основной мотив -
4 Grundmotiv
сущ.юр. основной мотив, основной мотив (преступления) -
5 Hauptmotiv
сущ.1) общ. основной мотив (художественного произведения), главный (побудительный) мотив2) кинотех. главный или сюжетно важный объект съёмки, основной или сюжетно важный объект съёмки -
6 underlying motive
1) Общая лексика: мотив, лежащий в основе (чего-л.), основной мотив2) Реклама: скрытый мотив -
7 pivotal
ˈpɪvətl прил.
1) центральный;
осевой Syn: central, metropolitan
2) кардинальный, основной;
базисный, главнейший, центральный pivotal player ≈ центральный игрок pivotal fact ≈ основной факт Syn: cardinal, fundamental центральный;
осевой кардинальный, основной;
центральный - * motive главный /основной/ мотив - * figure центральная фигура;
человек, на котором все держится /от которого все зависит/ - * state (американизм) "решающий штат";
штат, от которого зависит исход президентских выборов - to play a * role играть решающую роль pivotal кардинальный, основной;
центральный ~ центральный;
осевой -
8 basic motive
Реклама: основной мотив, основополагающий мотив -
9 guiding motif
Общая лексика: движущий мотив, основной мотив -
10 pivotal motive
1) Реклама: главный мотив2) Макаров: основной мотив -
11 pääaihe
главный мотив, основной мотив, лейтмотив, главная причина -
12 Hauptmotiv
-
13 motiv
сущ. мотив:1. лит. составной элемент темы произведения искусства. Povestin əsas мотиви основной мотив повести2. муз. простейшая ритмическая единица мелодии, состоящая обычно из двух-трёх звуков, объединённых одним логическим акцентом. Xalq motivləri народные мотивы -
14 pivotal
[ʹpıvətl] a1. центральный; осевой2. кардинальный, основной; центральныйpivotal motive [fact] - главный /основной/ мотив [факт]
pivotal figure - центральная фигура; человек, на котором всё держится /от которого всё зависит/
pivotal state - амер. «решающий штат»; штат, от которого зависит исход президентских выборов
-
15 underlying reason
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underlying reason
-
16 Nervus rerum
-
17 direct motive
общ. непосредственное побуждение, непосредственный [основной\] мотив ( наиболее сильно влияющий на действия или поведение человека)His direct motive was to construct a balance of power in East Asia that might peacefully aid US interests. — Основным мотивом его деятельности было создание баланса сил в Восточной Азии, который способствовал американским интересам.
Ant:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 hedonism
сущ.1) общ. гедонизм ( стремление к удовольствиям)See:2) фил., псих. гедонизм (направление в этике, утверждающее наслаждение, удовольствие как высшую цель и основной мотив человеческого поведения; в новое время характерен для утилитаризма)See: -
19 Assisi
Рукоделие: ассизская техника счётной вышивки (заполняется не основной мотив, а фон) -
20 governing motive
Общая лексика: основной мотив
См. также в других словарях:
основной мотив — лейтмотив Словарь русских синонимов. основной мотив сущ., кол во синонимов: 1 • лейтмотив (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
мотив ведущий — главный, основной мотив, побуждающий к некоей деятельности в случае ее полимотивированности. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
мотив — I а, м. 1) Повод, побудительная причина какого л. действия, основание. Мотив поступка. [Сабуров] повторил все мотивы, по которым он решил отложить атаку до ночи (Симонов). Синонимы: по/вод 2) Довод в пользу чего л. Изложить свои мотивы. Привести… … Популярный словарь русского языка
мотив — 1. МОТИВ, а; м. [франц. motif] Побудительная причина, основание, повод к какому л. действию, поступку. Объяснить мотивы своего поступка. Разобраться в мотивах преступления. Понять м. поведения. // Довод в пользу чего л. Изложить свои мотивы. 2.… … Энциклопедический словарь
Основной экономический закон капитализма — закон движения капиталистической экономики, содержание которого определяется основным производственным отношением капитализма между наёмным трудом и капиталом как процесса производства и присвоения прибавочной стоимости (См. Прибавочная… … Большая советская энциклопедия
Мотив (в изобразительном искусстве) — то существенное в содержании или в художественной идее произведений живописи, скульптуры или архитектуры, что определяет характер впечатления, ими производимого. М. может не быть определимым с точностью, как основание эстетического ощущения (напр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мотив (в изобразительном искусстве) — то существенное в содержании или в художественной идее произведений живописи, скульптуры или архитектуры, что определяет характер впечатления, ими производимого. М. может не быть определимым с точностью, как основание эстетического ощущения (напр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мотив — I а; м. (франц. motif) а) Побудительная причина, основание, повод к какому л. действию, поступку. Объяснить мотивы своего поступка. Разобраться в мотивах преступления. Понять моти/в поведения. б) отт. Довод в пользу чего л. Изложить свои мотивы.… … Словарь многих выражений
МАРОЧНЫЙ МОТИВ — Сюжет изображения на марке. Вместе с текстом на марке составляет ее содержание, имеющее определяющее значение в тематической филат. К популярным М. м. относятся Лениниана, «Космос», «Живопись», «Спорт», «Флора», «Фауна» и др. Более узкий… … Большой филателистический словарь
стихотворение на мотив оригинала — представляет особый вид поэтического перевода, при котором в переводном тексте с достаточной степенью достоверности передается основной мотив подлинника, в то время как остальная часть текста является реализацией максимальной свободы переводчика… … Толковый переводоведческий словарь
Развитие мотивационной сферы, мотив, мотивация — Мотив (от французского mutiw) побудительная сила, причина, от латинского приводить в движение, толкать. Мотивация совокупность мотивов, побуждающих человека к основной деятельности, процесс действия мотива. Отношение учащихся к учебной… … Энциклопедия педагогических технологий
